레벨 3 71 Level 3 71

네, 자주 뛰어요.

Yes, I jump often.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_savanna_01.ask.c1

아니요, 천천히 걸어요.

No, I walk slowly.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_savanna_01.ask.c2

어머, 조용히 오십시오. 저기 아르마딜로가 있수다.

Oh my, come quietly. There is an armadillo over there.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_savanna_01.hello

저는 뛰지 않수다. 그래서 아르마딜로가 저를 좋아합니다.

I do not jump. That is why armadillos like me.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_savanna_01.me

누군가 옆에서 뜁니다. 그럼 몸을 동그랗게 맙니다.

When someone jumps nearby, it curls into a ball.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_savanna_01.run

흠, 그래서 아르마딜로가 숨수다. 천천히 걸으십시오.

Hm, that is why the armadillo hides. Walk slowly.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_savanna_01.runner

아르마딜로는 겁이 많수다.

Armadillos are very timid.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_savanna_01.shy

호호, 품위가 있수다.

Hoho, that is dignified.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_savanna_01.walker

여우를 보셨습니까?

Have you seen a fox?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_taiga_01.ask

네, 낮에 자고 있었어요.

Yes, it was sleeping during the day.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_taiga_01.ask.c1

아니요, 아직 못 봤어요.

No, not yet.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_taiga_01.ask.c2

어제 가문비나무 아래에서 여우를 보았심더.

Yesterday I saw a fox under a spruce tree.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_taiga_01.fox

어머, 마침 잘 오셨심더.

Oh my, you came at the right time.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_taiga_01.hello

입에 달콤한 열매를 물고 있었심더.

It was holding sweet berries in its mouth.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_taiga_01.mouth

그럼 가문비나무 아래를 보십시오. 낮에 거기서 잡니다.

Then look under the spruce trees. They sleep there by day.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_taiga_01.notyet

맞심더. 여우는 낮에 자고 밤에 다닙니다. 우아한 생활입니다.

True. Foxes sleep by day and roam at night. An elegant life.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_taiga_01.seen

어제 저는 동굴로 내려갔어요. 동굴은 아주 깊었어요.

Yesterday I went down into a cave. The cave was very deep.

Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 1 of 5, chapter cave, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

story.cave_deep.p1

내려가기 전에 횃불을 많이 만들었어요. 동굴 안은 어두웠어요.

Before going down I made lots of torches. It was dark inside the cave.

Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 2 of 5, chapter cave, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

story.cave_deep.p2

동굴 아래에서 다이아몬드를 찾았어요. 다이아몬드는 철 곡괭이로 캘 수 있어요.

I found diamonds at the bottom of the cave. You can mine diamonds with an iron pickaxe.

Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 3 of 5, chapter cave, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

story.cave_deep.p3

저는 다이아몬드를 두 개 캤어요. 올라가기 전에 박쥐를 봤어요. 박쥐는 동굴에 살아요.

I mined two diamonds. Before climbing up I saw a bat. Bats live in caves.

Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 4 of 5, chapter cave, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

story.cave_deep.p4

저는 집으로 갔어요. 다이아몬드를 상자에 넣었어요. 정말 행복했어요!

I went home. I put the diamonds into a chest. I was really happy!

Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 5 of 5, chapter cave, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

story.cave_deep.p5

동굴 아래로

Down into the cave

Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story title, chapter cave.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

story.cave_deep.title

오늘 아침에 저는 집에 있었어요. 집에는 문과 침대와 횃불이 있었어요. 하지만 유리판은 없었어요.

This morning I was at home. In the house there were a door, a bed and a torch. But there was no glass pane.

Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 1 of 6, chapter house, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

story.house_window.p1

그래서 저는 해변에 갔어요. 해변에는 모래가 많았어요. 저는 모래를 많이 모았어요.

So I went to the beach. There was lots of sand on the beach. I collected a lot of sand.

Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 2 of 6, chapter house, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

story.house_window.p2

집에 왔어요. 화로에 석탄과 모래를 넣었어요. 조금 기다렸어요. 그리고 화로에서 유리를 꺼냈어요.

I came home. I put coal and sand into the furnace. I waited a little. Then I took glass out of the furnace.

Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 3 of 6, chapter house, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

story.house_window.p3