한글 탐험 Hangul Quest

레벨 3 42 Level 3 42

이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.

문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)

← 이전 Previous · 42 / 125 · 다음 → Next

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

주크박스 옆에서 춤을 췄어요!

It danced next to the jukebox!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_jungle_01.dance

어머나, 마침 잘 오셨어요!

Oh my goodness, you came at just the right time!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_jungle_01.hello

아까 음반을 들었어요. 그리고 쿠키를 구웠어요.

Earlier I listened to a music disc. And I baked cookies.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_jungle_01.music

그런데 집에 앵무새가 왔어요.

And then a parrot came to the house.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_jungle_01.parrot

그럼 저녁에 다시 오세요. 음반을 또 틀 거예요.

Then come back this evening. I'll put the disc on again.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_jungle_01.see

쿠키는 우리만 먹어요. 같이 먹을까요?

Cookies are just for us. Shall we eat some together?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_jungle_01.share

그래서 오늘은 꼭 이야기하고 싶었어요.

So today I really wanted to tell you.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10.ask

저도 고마워요.

Thank you too.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10.ask.c1

우리는 친구예요!

We're friends!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10.ask.c2

그런데 우리 마을에 오셨어요. 그리고 마을이 밝아졌어요.

But you came to our village. And the village got brighter.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10.came

맞아요! 우리는 친구예요. 저는 그게 제일 행복해요.

That's right! We're friends. That makes me happier than anything.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10.friends

어머나, 오셨네요. 잠깐 이야기할 수 있어요?

Oh my, you're here. Can we talk for a moment?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10.hello

예전에는 밤에 좀비 소리를 듣고 잠을 못 잤어요.

I used to hear zombies at night and couldn't sleep.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10.night

이제 밤이 하나도 안 무서워요. 정말 고마워요.

Now the nights aren't scary at all. Thank you so much.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10.now

어머나, 제가 더 고마워요. 내일도 꼭 와요. 빵을 구울 거예요.

Oh my, I'm the one who should thank you. Be sure to come tomorrow too. I'll bake bread.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10.thanks

저는 걱정이 정말 많지요?

I worry about everything, don't I?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10.worry

그래서 오늘은 꼭 이야기하고 싶었어우다.

So today I really wanted to tell you.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10_savanna.ask

저도 고마워요.

Thank you too.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10_savanna.ask.c1

우리는 친구예요!

We're friends!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10_savanna.ask.c2

그런데 우리 마을에 오셨어우다. 그리고 마을이 밝아졌어우다.

But you came to our village. And the village got brighter.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10_savanna.came

맞아우다! 우리는 친구이우다. 저는 그게 제일 행복해우다.

That's right! We're friends. That makes me happier than anything.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10_savanna.friends

어머나, 오셨네우다. 잠깐 이야기할 수 있어우다?

Oh my, you're here. Can we talk for a moment?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10_savanna.hello

예전에는 밤에 좀비 소리를 듣고 잠을 못 잤어우다.

I used to hear zombies at night and couldn't sleep.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10_savanna.night

이제 밤이 하나도 안 무서워우다. 정말 고마워우다.

Now the nights aren't scary at all. Thank you so much.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10_savanna.now

어머나, 제가 더 고마워우다. 내일도 꼭 와우다. 빵을 구울 거우다.

Oh my, I'm the one who should thank you. Be sure to come tomorrow too. I'll bake bread.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_normal_ms10_savanna.thanks

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

← 이전 Previous · 42 / 125 · 다음 → Next