레벨 3 28 Level 3 28

이얍, 안녕! 오늘도 비가 오네!

Hyah, hello! Raining again today, huh!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_jungle_01.hello.banmal

아, 낮잠! 그건 제가 제일 못하는 운동이에요! 하하!

Ah, naps! That's the one exercise I'm worst at! Haha!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_jungle_01.nap

아, 낮잠! 그건 내가 제일 못하는 운동이야! 하하!

Ah, naps! That's the one exercise I'm worst at! Haha!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_jungle_01.nap.banmal

그런데 옆에서 판다가 저를 보고 있었어요. 하루 종일 대나무만 먹는데 정말 튼튼해요!

And a panda next to me was watching. It eats nothing but bamboo all day and it's really sturdy!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_jungle_01.panda

그런데 옆에서 판다가 나를 보고 있었어. 하루 종일 대나무만 먹는데 진짜 튼튼해!

And a panda next to me was watching. It eats nothing but bamboo all day and it's really sturdy!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_jungle_01.panda.banmal

저는 오늘 대나무 비계에서 운동했어요! 올라가고 내려가고, 또 올라가고!

Today I worked out on the bamboo scaffolding! Up and down, and up again!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_jungle_01.scaff

나는 오늘 대나무 비계에서 운동했어! 올라가고 내려가고, 또 올라가고!

Today I worked out on the bamboo scaffolding! Up and down, and up again!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_jungle_01.scaff.banmal

늘 와 줘서 고마워요. 앞으로도 같이 달려 줄 거죠?

Thanks for always coming by. You'll keep running with me from now on, right?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.ask

늘 와 줘서 고마워. 앞으로도 같이 달려 줄 거지?

Thanks for always coming by. You'll keep running with me from now on, right?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.ask.banmal

네, 물론이에요!

Yes, of course!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.ask.c1

제가 더 빨리 달릴 거예요!

I'm going to run even faster than you!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.ask.c2

아, 왔네요. 오늘은 조금 조용히 이야기하고 싶어요.

Ah, you're here. Today I'd like to talk a little quietly.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.hello

아, 왔네. 오늘은 좀 조용히 이야기하고 싶어.

Ah, you're here. Today I'd like to talk a little quietly.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.hello.banmal

다른 주민들이 웃었어요. 그래서 혼자 매일 연습했어요.

The other villagers laughed. So I practiced alone every day.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.laugh

다른 주민들이 웃었어. 그래서 혼자 매일 연습했어.

The other villagers laughed. So I practiced alone every day.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.laugh.banmal

그런데 요즘은 혼자가 아니라서 정말 좋아요.

But these days I'm not alone, and I'm really happy about that.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.now

그런데 요즘은 혼자가 아니라서 진짜 좋아.

But these days I'm not alone, and I'm really happy about that.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.now.banmal

오호! 좋아요! 친구가 최고의 라이벌이에요!

Oho! Great! A friend makes the best rival!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.rival

오호! 좋아! 친구가 최고의 라이벌이야!

Oho! Great! A friend makes the best rival!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.rival.banmal

사실 저는 예전에 달리기를 제일 못했어요.

Actually, I used to be the worst runner of all.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.story

사실 나는 예전에 달리기를 제일 못했어.

Actually, I used to be the worst runner of all.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.story.banmal

하하! 그 말이 제일 듣고 싶었어요! 하나, 둘! 하나, 둘!

Haha! That's what I wanted to hear most! One, two! One, two!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.yes

하하! 그 말이 제일 듣고 싶었어! 하나, 둘! 하나, 둘!

Haha! That's what I wanted to hear most! One, two! One, two!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10.yes.banmal

늘 와 줘서 고마워우다. 앞으로도 같이 달려 줄 거죠?

Thanks for always coming by. You'll keep running with me from now on, right?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10_savanna.ask

늘 와 줘서 고마워. 앞으로도 같이 달려 줄 거지?

Thanks for always coming by. You'll keep running with me from now on, right?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 3 · Level 3 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_ms10_savanna.ask.banmal