여행
Journey
Title of a chapter in the quest tab, a life situation such as 집 (house) or 불과 빛 (fire and light). Goal: Chapter title in the quest tab.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
chapter.journey.title
레벨 3 1 Level 3 1
이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
1 / 125 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
바다
Sea
Title of a chapter in the quest tab, a life situation such as 집 (house) or 불과 빛 (fire and light). Goal: Chapter title in the quest tab.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
chapter.sea.title
흠. 그럼 집에서 기다려요.
Hm. I'll wait at home, then.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.cranky_accept
흠. 괜찮아요. 감자를 구워 먹죠.
Hm. Fine. I'll roast some potatoes.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.cranky_decline
흠. 밀이 모자라서 빵을 못 구워요. 밀 세 개만 구해 줄 수 있어요?
Hm. I'm short on wheat, so I can't bake bread. Could you get me just three wheat?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.cranky_offer
흠. 밀은 아직이에요?
Hm. No wheat yet?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.cranky_reminder
흠. 밀이 좋네요. 고마워요. 나 원 참.
Hm. Good wheat. Thanks. Good grief.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.cranky_thanks
오오, 좋아요! 그동안 저는 달리고 있어요! 하나, 둘! 하나, 둘!
Ooh, great! I'll keep running in the meantime! One, two! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.jock_accept
괜찮아요! 제가 밭에 달려가요!
No worries! I'll run to the field myself!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.jock_decline
이얍! 모래 언덕을 달려서 배고파요! 밀 세 개만 구해 줄래요?
Yah! I ran across the sand dunes and now I'm hungry! Could you get me just three wheat?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.jock_offer
이얍! 모래 언덕을 달려서 배고파! 밀 세 개만 구해 줄래?
Yah! I ran across the sand dunes and now I'm hungry! Could you get me just three wheat?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.jock_offer.banmal
이얍! 밀은 아직이에요?
Yah! No wheat yet?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.jock_reminder
으랏차! 고마워요! 빵 먹고 힘내서 또 달려요! 하나, 둘! 하나, 둘!
Heave-ho! Thanks! I'll eat bread, power up and run again! One, two! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.jock_thanks
으랏차! 고마워! 빵 먹고 힘내서 또 달려! 하나, 둘! 하나, 둘!
Heave-ho! Thanks! I'll eat bread, power up and run again! One, two! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.jock_thanks.banmal
헤헤, 고마워요. 그럼 누워서 기다려요.
Hehe, thanks. I'll lie down and wait, then.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.lazy_accept
음, 괜찮아요. 그냥 낮잠을 잘까요?
Mm, that's okay. Shall I just take a nap?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.lazy_decline
하암, 빵이 먹고 싶어요. 그런데 밭이 너무 멀어요. 밀 세 개만 구해 줄래요?
Yawn, I want some bread. But the field is so far away. Could you get me just three wheat?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.lazy_offer
하암, 빵이 먹고 싶어. 그런데 밭이 너무 멀어. 밀 세 개만 구해 줄래?
Yawn, I want some bread. But the field is so far away. Could you get me just three wheat?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.lazy_offer.banmal
음, 밀은 아직이에요? 천천히, 천천히.
Mm, no wheat yet? No rush, no rush.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.lazy_reminder
우와, 밀 세 개! 고마워요. 이제 빵을 먹을 수 있어요.
Wow, three wheat! Thanks. Now I can have bread.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.lazy_thanks
우와, 밀 세 개! 고마워. 이제 빵을 먹을 수 있어.
Wow, three wheat! Thanks. Now I can have bread.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.lazy_thanks.banmal
아니요, 지금은 바빠요.
No, I'm busy right now.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.no
고마워요! 천천히 다녀오세요.
Thank you! Take your time.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.normal_accept
괜찮아요. 너무 무리하지 마세요.
That's all right. Don't overdo it.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.normal_decline
어머, 빵 하나에 밀이 세 개 필요해요. 혹시 구해 줄 수 있어요?
Oh my, one loaf of bread takes three wheat. Could you get some for me?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_05.normal_offer
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
1 / 125 · 다음 → Next