한글 탐험 Hangul Quest

레벨 2 83 Level 2 83

이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.

문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)

← 이전 Previous · 83 / 157 · 다음 → Next

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

어서 오십시오. 저는 대장장이이수다.

Welcome. I am the smith.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_savanna.hello

철 주괴 세 개와 막대기 두 개가 필요합니다.

It takes three iron ingots and two sticks.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_savanna.pickaxe

제 철은 늘 반짝반짝합니다.

My iron always sparkles.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_savanna.shine

철 주괴 두 개와 막대기 한 개가 필요합니다.

It takes two iron ingots and one stick.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_savanna.sword

무엇이 필요하십니까?

What do you need?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_taiga.ask

검이 필요해요.

I need a sword.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_taiga.ask.c1

곡괭이가 필요해요.

I need a pickaxe.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_taiga.ask.c2

그럼 안녕히 가십시오.

Then farewell.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_taiga.bye

다이아몬드는 더 좋심더. 그런데 비쌉니다.

Diamonds are better. They are expensive, though.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_taiga.diamond

어서 오십시오. 저는 대장장이입니다.

Welcome. I am the smith.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_taiga.hello

철 주괴 세 개와 막대기 두 개가 필요합니다.

It takes three iron ingots and two sticks.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_taiga.pickaxe

제 철은 늘 반짝반짝합니다.

My iron always sparkles.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_taiga.shine

철 주괴 두 개와 막대기 한 개가 필요합니다.

It takes two iron ingots and one stick.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_14_taiga.sword

너는 무슨 꽃이 좋아?

What flower do you like? (casual)

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_92.ask

나는 민들레가 좋아.

I like dandelions. (casual)

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 반말 (banmal): the right form here..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_92.ask.c1

나는 은방울꽃이 좋아.

I like lilies of the valley. (casual)

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 반말 (banmal): the right form here..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_92.ask.c2

저는 민들레가 좋습니다.

I like dandelions. (formal)

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 합쇼체 (hapsyo): the wrong form here (the lesson is the speech level)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_92.ask.c3

그런데 나는 파란색 꽃이 더 좋아. 양귀비는 너무 빨개.

But I like blue flowers better. Poppies are too red. (casual)

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_92.blue

민들레? 흥, 노란색도 나쁘지 않아.

Dandelions? Hmph, yellow is not bad either. (casual)

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_92.dandelion

철 골렘이 손에 꽃을 들고 있어. 양귀비야.

The iron golem is holding a flower. It is a poppy. (casual)

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_92.golem

어, 안녕! 이것 봐.

Oh, hi! Look at this. (casual)

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_92.hello

은방울꽃? 흥, 하얀색도 나쁘지 않아.

Lilies of the valley? Hmph, white is not bad either. (casual)

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_92.lily

이유를 아십니까?

Do you know the reason?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_ms6.ask

날씨가 좋아요?

Is the weather nice?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_ms6.ask.c1

에메랄드가 많아요?

Do you have many emeralds?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_ms6.ask.c2

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

← 이전 Previous · 83 / 157 · 다음 → Next