곡괭이가 필요해요.
I need a pickaxe.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_14_taiga.ask.c2
레벨 2 30 Level 2 30
이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 30 / 157 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
제작대에서 만드이소! 잘 가예! 하나, 둘! 하나, 둘!
Make it at a crafting table! Bye! One, two! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_14_taiga.bye
제작대에서 만들어! 잘 가! 하나, 둘! 하나, 둘!
Make it at a crafting table! Bye! One, two! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_14_taiga.bye.banmal
으랏차! 안녕하이소! 저는 대장장이야예!
Heave-ho! Hello! I'm a smith!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_14_taiga.hello
으랏차! 안녕! 나는 대장장이야!
Heave-ho! Hello! I'm a smith!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_14_taiga.hello.banmal
저는 매일 무거운 철을 들어예! 최고의 운동이라예!
I lift heavy iron every day! It's the best workout!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_14_taiga.lift
나는 매일 무거운 철을 들어! 최고의 운동이야!
I lift heavy iron every day! It's the best workout!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_14_taiga.lift.banmal
곡괭이는 철 세 개와 막대기 두 개가 필요해예!
A pickaxe needs three iron and two sticks!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_14_taiga.pickaxe
곡괭이는 철 세 개와 막대기 두 개가 필요해!
A pickaxe needs three iron and two sticks!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_14_taiga.pickaxe.banmal
검은 철 두 개와 막대기 한 개가 필요해예!
A sword needs two iron and one stick!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_14_taiga.sword
검은 철 두 개와 막대기 한 개가 필요해!
A sword needs two iron and one stick!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_14_taiga.sword.banmal
너는 닭을 이길 수 있어?
Can you beat a chicken?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_92.ask
응, 이길 수 있어!
Yeah, I can! (casual)
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 반말 (banmal): the right form here..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_92.ask.c1
아니, 나도 못 이겨.
Nope, I can't either. (casual)
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 반말 (banmal): the right form here..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_92.ask.c2
네, 이길 수 있어요.
Yes, I can. (polite)
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo): the wrong form here (the lesson is the speech level)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_92.ask.c3
또 놀자! 안녕!
Let's play again! Bye!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_92.bye
우와! 진짜? 그럼 내일 닭과 시합해 봐!
Whoa! Really? Then race the chicken tomorrow!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_92.can
헤헤, 그럼 우리 둘 다 연습하자!
Hehe, then let's both practice!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_92.cannot
나는 나중에 철 골렘을 이길 거야!
Someday I'm going to beat the iron golem!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_92.dream
와아! 안녕! 나 오늘 닭을 쫓아갔어!
Whoa! Hi! Today I chased a chicken!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_92.hello
그런데 닭이 너무 빨랐어! 내가 졌어!
But the chicken was too fast! I lost!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the child in a conversation, speech level 반말 (banmal)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_gen_92.lost
다음에는 같이 달릴 거예요?
Will you run with me next time?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_ms6.ask
다음에는 같이 달릴 거야?
Will you run with me next time?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_ms6.ask.banmal
네, 같이 달릴 거예요!
Yes, I'll run with you!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_ms6.ask.c1
저는 응원할 거예요!
I'll cheer you on!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_ms6.ask.c2
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 30 / 157 · 다음 → Next