동굴
Cave
Title of a chapter in the quest tab, a life situation such as 집 (house) or 불과 빛 (fire and light). Goal: Chapter title in the quest tab.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
chapter.cave.title
레벨 2 1 Level 2 1
이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
1 / 157 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
식사
Meals
Title of a chapter in the quest tab, a life situation such as 집 (house) or 불과 빛 (fire and light). Goal: Chapter title in the quest tab.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
chapter.meals.title
날씨
Weather
Title of a chapter in the quest tab, a life situation such as 집 (house) or 불과 빛 (fire and light). Goal: Chapter title in the quest tab.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
chapter.weather.title
추석에는 보름달이 떠요. 송편을 먹어요.
At Chuseok the full moon rises. They eat songpyeon (rice cakes).
Culture note in the Library: a short Korean summary (level 1-2). The longer explanation is in the interface language. Goal: Culture note summary (the explanation is in the interface language).
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
culture.chuseok.ko
한복은 색이 예뻐요. 꽃과 풀로 색을 내요.
Hanbok has beautiful colors. The colors come from flowers and plants.
Culture note in the Library: a short Korean summary (level 1-2). The longer explanation is in the interface language. Goal: Culture note summary (the explanation is in the interface language).
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
culture.hanbok.ko
한옥은 나무와 기와로 지어요. 지붕 끝이 하늘로 올라가요.
A hanok is built from wood and roof tiles. The ends of the roof curve up to the sky.
Culture note in the Library: a short Korean summary (level 1-2). The longer explanation is in the interface language. Goal: Culture note summary (the explanation is in the interface language).
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
culture.hanok.ko
장독 안에 된장과 간장이 있어요.
Inside the jangdok there are soybean paste and soy sauce.
Culture note in the Library: a short Korean summary (level 1-2). The longer explanation is in the interface language. Goal: Culture note summary (the explanation is in the interface language).
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
culture.jangdok.ko
김치는 배추로 만들어요. 소금과 고춧가루를 넣어요.
Kimchi is made from napa cabbage. You add salt and chili powder.
Culture note in the Library: a short Korean summary (level 1-2). The longer explanation is in the interface language. Goal: Culture note summary (the explanation is in the interface language).
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
culture.kimchi.ko
온돌 방은 바닥이 따뜻해요. 불의 열이 바닥 아래로 가요.
In an ondol room the floor is warm. The heat of the fire goes under the floor.
Culture note in the Library: a short Korean summary (level 1-2). The longer explanation is in the interface language. Goal: Culture note summary (the explanation is in the interface language).
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
culture.ondol.ko
설날에는 가족이 모여요. 떡국을 먹어요.
At Seollal the family gathers. They eat tteokguk (rice cake soup).
Culture note in the Library: a short Korean summary (level 1-2). The longer explanation is in the interface language. Goal: Culture note summary (the explanation is in the interface language).
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
culture.seollal.ko
윷놀이는 윷가락 네 개를 던져요. 도, 개, 걸, 윷, 모가 나와요.
In yutnori you throw four yut sticks. Do, gae, geol, yut or mo comes up.
Culture note in the Library: a short Korean summary (level 1-2). The longer explanation is in the interface language. Goal: Culture note summary (the explanation is in the interface language).
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
culture.yutnori.ko
흠. 그럼 보여 주세요.
Hm. Then show me.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.cranky_accept
흠. 물 없이 다니지 마세요.
Hm. Don't go around without water.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.cranky_decline
흠. 사막은 비가 안 와요. 물 양동이 있어요? 보여 주세요.
Hm. It doesn't rain in the desert. Got a water bucket? Show me.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.cranky_offer
흠. 물 양동이는 아직이에요?
Hm. No water bucket yet?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.cranky_reminder
흠. 물이 많아요. 됐어요. 나 원 참.
Hm. Plenty of water. That'll do. Good grief.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.cranky_thanks
오오, 좋아요! 하나, 둘! 하나, 둘!
Ooh, great! One, two! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.jock_accept
괜찮아요! 물은 꼭 마시세요!
No worries! But make sure you drink water!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.jock_decline
이얍! 뜨거운 모래 위를 달렸어요! 물 양동이를 보여 주세요!
Yah! I ran across the hot sand! Show me a water bucket!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.jock_offer
이얍! 뜨거운 모래 위를 달렸어! 물 양동이를 보여 줘!
Yah! I ran across the hot sand! Show me a water bucket!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.jock_offer.banmal
이얍! 물 양동이는 아직이에요?
Yah! No water bucket yet?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.jock_reminder
오오! 물이 가득해요! 좋아요! 하나, 둘! 하나, 둘!
Ooh! It's full of water! Great! One, two! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.jock_thanks
오오! 물이 가득해! 좋아! 하나, 둘! 하나, 둘!
Ooh! It's full of water! Great! One, two! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.jock_thanks.banmal
헤헤, 좋아요. 천천히 오세요.
Hehe, great. Take your time.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.lazy_accept
음, 괜찮아요. 그럼 낮잠을 잘 거예요.
Mm, that's okay. Then I'll take a nap.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_03.lazy_decline
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
1 / 157 · 다음 → Next