이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 111 / 207 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
열매를 좋아하십니까?
Do you like berries?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_taiga_intro.ask
네, 좋아해요.
Yes, I do.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_taiga_intro.ask.c1
아니요, 안 좋아해요.
No, I do not.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_taiga_intro.ask.c2
어머, 안녕하십니까.
Oh my, good day.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_taiga_intro.hello
흠, 여우는 좋아합니다.
Hm, the foxes like them.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_taiga_intro.no
여기는 달콤한 열매가 많심더. 덤불은 따갑심더.
There are many sweet berries here. The bushes prick.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_taiga_intro.region
호호, 저도 좋아합니다. 덤불은 싫심더.
Hoho, so do I. I dislike the bushes.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_taiga_intro.yes
해가 져요. 밤이 와요. 밖이 어두워요.
The sun sets. Night comes. It is dark outside.
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 1 of 6, chapter fire_light, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.fire_night.p1
집 앞에 있어요. 하늘에 달이 있어요. 별도 있어요.
I am in front of the house. There is a moon in the sky. There are stars, too.
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 2 of 6, chapter fire_light, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.fire_night.p2
무서워요! 하지만 횃불이 있어요.
I am scared! But I have a torch.
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 3 of 6, chapter fire_light, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.fire_night.p3
횃불을 놓아요. 불이 밝아요. 이제 안 무서워요.
I place the torch. The fire is bright. Now I am not scared.
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 4 of 6, chapter fire_light, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.fire_night.p4
횃불 옆에 앉아요. 불빛이 따뜻해요. 달도 예뻐요.
I sit down next to the torch. The firelight is warm. The moon is pretty, too.
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 5 of 6, chapter fire_light, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.fire_night.p5
밤이 길어요. 하지만 괜찮아요. 횃불이 있어요.
The night is long. But it is okay. I have a torch.
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 6 of 6, chapter fire_light, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.fire_night.p6
첫 밤
The first night
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story title, chapter fire_light.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.fire_night.title
아침이에요. 밖에 있어요. 오늘 집을 지어요.
It is morning. I am outside. Today I build a house.
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 1 of 6, chapter house, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.house_first.p1
먼저 나무를 베어요. 통나무가 많아요. 판자를 만들어요.
First I chop down trees. There are lots of logs. I make planks.
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 2 of 6, chapter house, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.house_first.p2
나무 옆에 돌이 있어요. 그리고 돌을 캐요.
There is stone next to the tree. And I mine the stone.
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 3 of 6, chapter house, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.house_first.p3
이제 집을 지어요. 집에 문을 달아요. 유리도 놓아요.
Now I build the house. I put a door in the house. I put in glass, too.
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 4 of 6, chapter house, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.house_first.p4
집 안에 침대를 놓아요. 상자도 놓아요. 마지막에 횃불을 놓아요.
Inside the house I place a bed. I place a chest, too. Last, I place a torch.
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 5 of 6, chapter house, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.house_first.p5
집이 따뜻해요. 침대에 누워요. 이제 자요. 정말 좋아요!
The house is warm. I lie down on the bed. Now I sleep. It is really good!
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 6 of 6, chapter house, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.house_first.p6
나의 첫 집
My first house
Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story title, chapter house.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
story.house_first.title
작은 창고
A Little Storeroom
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: A Little Storeroom.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.adv_husbandry_allay_deliver_item_to_player.title
아기는 어떻게 태어나?
Where Do Babies Come From?
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: Where Do Babies Come From?.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.adv_husbandry_breed_an_animal.title
강태공이 세월을 낚듯
A Patient Angler
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: A Patient Angler.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.adv_husbandry_fishy_business.title
참나무 표지판에 글을 썼어요.
You wrote your own words on the sign with ink.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: Use Oak Sign. Trail: Bright Words, Kind Words.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.adv_husbandry_make_a_sign_glow.finale
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 111 / 207 · 다음 → Next